If they're sharing custody informally, LW should probably not attempt to unilaterally cut off the other parent's access to the child unless they want to invite legal intervention.

On the other hand, if you're sharing custody informally, LW, this is your sign that the other parent isn't respecting it and you need to get lawyers involved and have a formal agreement negotiated and signed.