It was the part where it hurts that tipped me towards dress-up shoes; they tend to need breaking in even when they fit. But even sneakers should be loose enough to not hurt a growing kid.